數位遊牧族首頁

網站要不要做多語系？子網域、子目錄與翻譯外掛的取捨與 hreflang 實作

桌上一厚一薄兩本空白封面筆記本，代表網站多語系後兩個語言版本的內容厚度落差

網站多語系不是裝一支翻譯外掛就結束的專案，它會把日後每一次改動都乘上語言數。這篇先講什麼情況根本不該做、成本實際貴在哪，再比較子目錄、子網域與獨立 ccTLD 三種網址結構的 SEO 差別，整理 WordPress 四條實作路線的授權與年繳、月付價差，並依 Google 官方條文說明機器翻譯的界線、hreflang 的正確寫法與四個最常見錯誤，最後處理繁體與簡體要不要分家，以及語言切換介面的設計。

換 WordPress 佈景主題會發生什麼事？主題鎖定、授權續約與換主題的實際成本

桌面上闔起的筆電與三塊不同顏色的布樣，代表換佈景主題就像換掉整個網站的外層

換 WordPress 佈景主題前，先搞懂主題鎖定：主題專屬的短碼在換掉後會印出中括號、自訂器設定與額外 CSS 會歸零。本文拆解免費與付費主題的實際差別、GPL 授權與「首年價不等於續約價」的定價陷阱、多站授權怎麼算，並附上換主題的完整成本清單與判斷主題停更的四個訊號，所有數字皆附官方來源與查核日。